APLICACIÓN PARA LOS USUARIOS DE MEDISAFE ­ Términos y condiciones, actualizado en Julio de 2016
Por favor lea atentamente estos términos y condiciones antes de utilizar nuestra aplicación para dispositivo móvil y el sitio web relacionado.
Medisafe Project Ltd. es una empresa limitada con sus oficinas principales en Haifa, Israel (”nosotros”) y le proporciona la aplicación para dispositivo móvil de MEDISAFE (la “aplicación móvil”) y el sitio web relacionado (incluidas las versiones optimizadas para dispositivo móvil de dicho sitio web, el “sitio”) bajo estos términos y condiciones (este “acuerdo”). Si usted reside en los Estados Unidos tienes un contrato con Medisafe Inc, una empresa de Delaware cuyas oficinas principales se encuentran en 745 Atlantic Ave, Boston, MA 02116. La aplicación móvil y el sitio son referidos en su conjunto como “la aplicación”. En estos términos y condiciones, “usted” o “usuarios” se refiere a los individuos que utilizan la aplicación en conexión con sus propias actividades así como “Medfriends” u otras, quienes podrían usar la aplicación para supervisar o apoyar a otros usuarios. Al utilizar la aplicación y/o seleccionar la opción “Yo acepto”, usted incondicionalmente acepta cumplir y vincularse a este acuerdo. Si no aceptas vincularte o cumplir con todos los términos de este acuerdo, no debe utilizar nuestra aplicación.
Usuarios
La aplicación está disponible sólo para los usuarios que tengan al menos 18 años. Bajo ninguna circunstancia los niños con menos de 14 años deben utilizar la aplicación, y no recopilaremos información personal de ninguna persona que sepamos que esté en este rango de edad. Si utiliza la aplicación en beneficio de un niño, por favor no proporcione información relacionada a dicho niño a menos que usted haya obtenido el consentimiento de sus padres o guardián legal, incluido el consentimiento a nuestra Política de privacidad. Si usted descubre que un niño estuvo utilizando la aplicación sin su consentimiento, o si alguien estuvo utilizando la aplicación para o en nombre de su hijo sin su consentimiento, por favor contáctese con nosotros utilizando la información que
se encuentra debajo en “Cómo contactarse con nosotros”, y tomaremos medidas para eliminar la información del niño desde nuestra base de datos. No debes
proporcionar acceso a o utilizar la aplicación o contenido (como se define debajo) del mismo para el beneficio de terceros o hacer uso comercial de la aplicación o contenido relacionado, pero puedes utilizar la aplicación para uso personal sujeto a este acuerdo. El uso y acceso de esta aplicación es nulo donde esté prohibido. Al acceder y utilizar la aplicación, usted representa y garantiza que (a) cualquier información de registro que presentes es verdadera y precisa; (b) mantendrás la exactitud de dicha información; (c) su uso de la aplicación cumplirá y no infringirá ninguna ley, regulación, orden o guía y (d) usted da su consentimiento para recibir mensajes y material promocional que ofrece compras dentro de la aplicación.
Modificaciones de este acuerdo
Nos reservamos el derecho a actualizar o modificar este acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, sin sanción o responsabilidad para usted o cualquier tercero. Al continuar utilizando la aplicación luego de dichos cambios, usted acepta incondicionalmente cumplir y vincularse a este acuerdo modificado. Por estos motivos le pedimos que revise de manera frecuente este acuerdo.
Aviso legal
Su uso de cualquier aspecto de la aplicación es bajo su propio riesgo. Usted debe consultar con los proveedores de atención médica y tomar una decisión basado en sus consejos. No podemos ni aceptamos ninguna responsabilidad respecto a cualquier actividad que puedas desarrollar mediante el uso de la aplicación.
Si utiliza o accede a la aplicación en o desde un dispositivo Android que usted u otra persona utilizó para instalarla o desde un dispositivo iOS que usted u otra persona desbloqueó, Medisafe no se hará responsable por la seguridad de sus datos, incluida su información personal, y usted se hará responsable por cualquier infracción, acceso ilegal, pérdida y/o corrupción de dichos datos.
NO OFRECEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EN LO QUE SE REFIERE A LA APLICACIÓN. LA INFORMACIÓN RESPECTO A MEDICAMENTOS, SALUD Y CONSEJOS MÉDICOS PUEDEN PROPORCIONARSE POR TERCEROS, INCLUIDOS OTROS USUARIOS DE
LA APLICACIÓN. NO PODEMOS ACEPTAR NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO A CUALQUIER CONTENIDO QUE CUALQUIER TERCERO
PROPORCIONE Y/O CUALQUIER OTRO USUARIO DE LA APLICACIÓN. CUALQUIER DECISIÓN QUE USTED TOME BASADA EN UN CONTENIDO O NOTIFICACIONES PROPORCIONADAS POR LA APLICACIÓN, LA TOMA BAJO SU PROPIO RIESGO Y NO ACEPTAREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ESO. USTED SIEMPRE DEBERÍA REVISAR CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LA APLICACIÓN PARA ASEGURARSE DE SU PRECISIÓN. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “COMO DISPONIBLE”. NO HACEMOS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, COMO EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN O CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS O REFERENCIADOS DENTRO DE LA MISMA. HASTA DONDE LO PERMITE LA LEY, NOS DESLINDAMOS DE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, NO CONTRAVENCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. USTED ACEPTA QUE LA UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NOS DESLINDAMOS DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL (I) RESPECTO A LA SEGURIDAD, PRECISIÓN, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN; O (II) QUE LA APLICACIÓN SERÁ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER SERÁ CORREGIDO; O (III) RESPECTO AL RENDIMIENTO DE O PRECISIÓN, CALIDAD, ACEPTACIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LA APLICACIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE CUALQUIER DESCRIPCIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN RESPECTO A LOS MEDICAMENTOS SEA PRECISA, COMPLETA, CONFIABLE, ACTUAL, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. NINGUNA COMUNICACIÓN, INFORMACIÓN O CONSEJO DADO POR NOSOTROS O CUALQUIER REPRESENTANTE NUESTRO, SEA ESCRITO U ORAL, CREARÁ GARANTÍAS. SI ELIGES CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN, USTED LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. ESTE AVISO LEGAL CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO.
LA INFORMACIÓN MÉDICA DEBE SER INCORPORADA POR PROVEEDORES DE ASISTENCIA MÉDICA EN EL EXPEDIENTE CLÍNICO GENERAL PARA PERSONAS BAJO SU SUPERVISIÓN Y CORRELACIONADO CON OTRA INFORMACIÓN CLÍNICA COMO LO DISPONEN LOS ESTÁNDARES PROFESIONALES EN LA MODALIDAD PARA CLIENTES. EL USO DE INFORMACIÓN POR MEDIO DE LA APLICACIÓN, ASÍ COMO DECISIONES SOBRE TRATAMIENTOS BASADAS EN DICHA INFORMACIÓN SON LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DE ASISTENCIA MÉDICA Y MEDISAFE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD.
Requerimientos de uso
Para poder utilizar la aplicación móvil o el sitio, usted debe tener la tecnología compatible y dispositivos móviles, acceso a Internet, servicios de datos y mensajes para móviles, y algún software necesario. Se pueden aplicar tarifas y gastos por el uso de Internet o servicios móviles, y podrían solicitarle comprar hardware o software para que su dispositivo pueda acceder a la aplicación. Usted acepta que es responsable para reunir estos requisitos, por el uso de Internet y por cualquier tarifa o gasto asociado a ello.
La aplicación es una herramienta de recordatorio secundaria
Se pretende que la aplicación sea un sistema de recordatorio y de apoyo útil que puedes personalizar para tomar tus medicamentos. Usted no debería depender de la aplicación como la herramienta principal para determinar si debes tomar la medicación o cuándo hacerlo. Como lo detalla la sección debajo “Tecnología; soporte”, la aplicación podría no funcionar como se pretende. Específicamente, la aplicación no funcionará de forma correcta si su dispositivo está dañado o sin batería. Tampoco funcionará si el software de la aplicación no está activado o si cualquier hardware o software de tu dispositivo previene a la aplicación funcionar como se pretende. Queda bajo su responsabilidad el mantenimiento de su móvil y dispositivos informáticos. Usted reconoce que la aplicación y la utilidad de cualquiera de sus alertas o notificaciones dependen de la información que introduzca en la aplicación. Usted es el único responsable en asegurarse que
está tomando la medicación correcta en los momentos adecuados y en la dosis adecuada. Las personas que utilizan la aplicación asumen total responsabilidad
por el uso de la misma y aceptan que no nos hacemos responsables ante cualquier demanda, pérdida o daño generado por el uso de la aplicación.
Ningún consejo médico
La información, los consejos, las recomendaciones, los mensajes, los comentarios, los textos, los gráficos, el software, las fotografías, los vídeos, los datos y otros materiales están de forma disponible por nosotros o terceros, incluidos otros usuarios a través de la aplicación (de forma colectiva, “contenido”). Por ejemplo, la interfaz de la aplicación podría proporcionarle nombres, imágenes o descripciones de varios medicamentos. Otros usuarios pueden participar en foros y proporcionar detalles de su salud o experiencias sobre algún medicamento. No garantizamos y no nos hacemos responsables por la precisión, integridad o puntualidad de ningún contenido.
Solo se proporciona el contenido para propósitos informativos. Ningún contenido, incluido el que otros usuarios de la aplicación proporciona, es o debe ser considerado, o utilizado como sustituto de consejos médicos, cuidados, diagnósticos o tratamientos. La aplicación no constituye la consulta de ningún médico u otro consejo proveniente de un profesional de asistencia médica, diagnóstico o tratamiento. Nosotros no prescribimos, distribuimos o reponemos recetas médicas. La disposición de información sobre la habilitación del sistema de recordatorio respecto a cualquier medicamento o producto no es una recomendación o aprobación nuestra de dicho medicamento o producto. Aunque podemos proporcionarle algunas funciones que podrían alertarle respecto a determinadas interacciones farmacológicas, podría haber otras interacciones que sean dañinas y que no alertamos. Por favor consulta a tu proveedor de asistencia médica respecto a cualquier interacción farmacológica. La ausencia de advertencias de un determinado medicamento o la combinación de medicamentos no es o debe ser interpretada como una indicación de que sea segura, apropiada o efectiva para usted u otra persona. Además, no se pretende que la aplicación proporcione ninguna información sobre dosis y no nos hacemos responsables por ningún error que surja de las dosis en medicamentos tomados. La fiabilidad sobre cualquier contenido o información proporcionada por nosotros, nuestros empleados, nuestros usuarios o terceros a través del uso de la aplicación queda bajo su propio riesgo y no aceptamos ninguna responsabilidad sobre ella.
Es recomendable que siempre busque el consejo de su médico u otro proveedor de asistencia médica sobre cualquier duda que usted tenga respecto a su salud, condiciones médicas o medicamentos y antes de comenzar o descontinuar cualquier tratamiento o medicamento. Nunca ignore, evite o retrase su visita al doctor u otro proveedor de asistencia médica a causa de la información que haya obtenido a través del uso de la aplicación. Si tiene o sospecha que padece un problema médico o condición, por favor contacte un profesional de asistencia médica calificado inmediatamente. Si está experimentando una emergencia médica, por favor llame inmediatamente para una asistencia médica de emergencia.
Acontecimientos adversos con productos médicos
Si tiene una reacción negativa inesperada (o “acontecimiento adverso”) que puede relacionarse al uso de un producto médico, es importante que usted informe a su doctor y también comunicarlo a la compañía que produce o vende el producto así pueden investigar el hecho. El producto debería incluir el número telefónico de la compañía en la caja o prospecto. También puede comunicar el problema a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA en inglés) en el siguiente enlace: https://www.fda.gov/medwatch/index.html o a la oficina local de FDA.
Sitios web y materiales de terceros
Las referencias o enlaces dentro de la aplicación de terceros o sus sitios web e información son proporcionadas solamente para la conveniencia de usted y de ninguna manera avalamos, patrocinamos o recomendamos ningún material, producto o servicio de terceros. No hacemos ninguna representación respecto al contenido, precisión, integridad, decencia, legitimidad, no infracción, calidad o cualquier otro aspecto del material de dichos sitios web de terceros ni tampoco respecto a contenidos, información, aplicaciones o materiales. No somos responsables ni asumimos responsabilidad respecto al contenido o prácticas privadas de terceros.
Cuentas
Puede registrarse para utilizar la aplicación al proporcionar su nombre y correo
electrónico así como otra información que se requiera en el formulario de registro. Podemos cambiar el método de registro a nuestra discreción.
Podríamos negarle el permiso a cualquier usuario para abrir una cuenta por cualquier motivo a nuestra exclusiva discreción. Usted acepta proveer información precisa y completa al crear su cuenta y al utilizar la aplicación, así como actualizar dicha información inmediatamente después de cualquier cambio. Será responsable por cualquier error en la información que nos proporciona, o por no actualizar dicha información.
No comparta su cuenta o información de acceso con ningún tercero ni dejar que algún tercero acceda a su cuenta. Usted es el único y completo responsable de mantener la confidencialidad de la información de acceso de su cuenta y de la seguridad de su sistema informático, dispositivo móvil y toda la actividad en su cuenta, incluso si dichas actividades no hayan sido realizadas por usted. Podemos cerrar su cuenta si deja que otra persona utilice su cuenta de forma inapropiada o si usted u otra persona que esté utilizando su cuenta viola este acuerdo. Usted acepta notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso sin autorización de su cuenta. No nos haremos responsables de ninguna perdida o daño generado por el uso no autorizado de la aplicación y acepta indemnizarnos y liberarnos de cargo ante cualquier improperio o uso ilegal de la aplicación, y cualquier costo o tarifa incurrido a menos que nos haya notificado por correo electrónico a: info@medisafe.com.
Cierre de una cuenta
Podemos cerrar su cuenta por cualquier motivo a nuestra discreción y sin notificarle. Los motivos por dicho cierre pueden incluir (i) períodos prolongados de inactividad, (ii) la infracción del contenido o espíritu de este acuerdo, (iii) comportamiento fraudulento o abusivo o (iv) comportamiento que es dañino a otros usuarios, terceros y la ética de la comunidad de nuestra aplicación o nuestros intereses comerciales. En el caso de que cerremos su cuenta, no puede registrarse en la aplicación de nuevo sin nuestro permiso expreso. Si cree que ha habido un error sobre cualquier acción tomada contra su cuenta, por favor contáctenos al correo electrónico: info@medisafe.com.
Además, si creemos, a nuestra exclusiva discreción, que ha ocurrido una infracción de este acuerdo o hubo algún comportamiento inapropiado o ilegal, podemos tomar cualquier otra medida correctiva que consideremos apropiada.
Investigaremos presuntas infracciones de este acuerdo o comportamiento inapropiado e ilegal a través de la aplicación. Tenga en cuenta que
cooperaremos con cualquier investigación de autoridades u órdenes judiciales que ordenen divulgar la identidad, comportamiento o actividades de cualquier persona que se crea que infringió este acuerdo o se involucró en hechos ilícitos.
Puede solicitar el cierre de su cuenta a cualquier momento y por cualquier motivo enviando un correo electrónico a: info@medisafe.com. Cualquier suspensión o cierre de su cuenta no afectará su compromiso hacia nosotros bajo este acuerdo (incluido, entre otros, la titularidad, indemnización, cualquier representación o garantía hecha por usted y limitación de responsabilidad), incluidas todas esas obligaciones que por su sentido y contexto se pretenden que perduren incluso en el caso que su cuenta se cierre o suspenda.
Suscripción a Medisafe Premium y otros servicios
Podemos ofrecer a nuestra discreción varios servicios de suscripción, incluida, entre otras, la suscripción para Medisafe Premium y puede elegir suscribirse al mismo. Los siguientes términos se aplican si descargó una versión de la aplicación móvil en un dispositivo de Apple, Inc. El pago se cargará en su cuenta de iTunes al confirmar la compra. Su suscripción se renovará automáticamente a menos que desactive la opción de “auto renovación” al menos 24 horas antes de finalizar el período vigente de ese momento. Se cargará su cuenta la cantidad correspondiente por la renovación dentro de 24 horas previo a la finalización del período vigente de ese momento y te lo notificaremos. Puede administrar su suscripción y la auto renovación puede desactivarse si se dirige a las opciones de cuenta luego de la compra. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratis, si se ofreciera, se perderá cuando compre una suscripción a esa publicación, cuando corresponda.
Tecnología; soporte
No garantizamos que la aplicación funcionará en su móvil o dispositivo informático o que será compatible con el hardware o software de cualquier dispositivo específico. La información se transmitirá a través de un medio que estará fuera de nuestro control y jurisdicción; factores múltiples incluida la disponibilidad de red puede afectar el envío de alerta o notificación o interferir con el funcionamiento de la aplicación. No hacemos garantías y por lo tanto no
asumimos responsabilidad ante cualquier error, omisión, retraso, fallo, interrupción, corrupción o pérdida de información, alertas, notificaciones u otra
información transmitida en conexión con su uso de la aplicación, particularmente relacionado ante cualquier falla del sistema de recordatorio que impida su funcionamiento como se espera, incluido pero no limitado a la falla del envío de cualquier alerta o notificación.
Sin limitar lo dicho anteriormente, nosotros, nuestros otorgantes y nuestros proveedores no hacen representaciones o garantías sobre (1) la disponibilidad, precisión, confiabilidad, integridad, calidad, funcionamiento, idoneidad o puntualidad de la aplicación y el contenido, incluido el software, los textos, los gráficos, los enlaces o las comunicaciones proporcionadas en o a través del uso de la aplicación; o (2) la satisfacción de cualquier regulación gubernamental que requiera la divulgación de información sobre la prescripción de medicamentos o la aprobación o cumplimiento de cualquier herramienta de software respecto a la aplicación.
No tenemos la obligación de proveer soporte técnico o mantenimiento para la aplicación. En cualquier momento y por cualquier motivo, sin aviso o responsabilidad, podemos modificar o descontinuar la aplicación o cualquiera de sus partes o imponer límites en su uso o acceso de la aplicación.
A pesar de que tomamos medidas razonables para mantener a la aplicación libre de virus, gusanos informáticos, trojanos u otro código que contenga propiedades destructivas, no garantizamos que los archivos disponibles para descargar a través de la aplicación estarán libres de dichas contaminaciones.
Responsabilidades del usuario
Si presenta alguna información a nosotros a través o relacionado a la aplicación o nos envía alguna información comercial, comentario, idea, concepto o invento por correo electrónico, usted la representa y nos garantiza que dicha información no es confidencial y que tiene todo el permiso necesario para presentarla o hacerla disponible. Además usted nos otorga una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial y no exclusiva para utilizar, reproducir, crear trabajos derivativos de ella, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, realizar y exhibir la información o contenido en cualquier medio o forma, formato o foro conocido o desarrollado en adelante, incluido el derecho a sublicenciar a través
de múltiples niveles de sublicencias. Asimismo, acepta que:
 · No reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá o aprovechará la aplicación, su contenido, su software o cualquier porción de lo mencionado anteriormente;
 · No utilizará la aplicación para ningún propósito que infrinja leyes locales, estatales, nacionales o internacionales;
 · No solicitará la contraseña o información personal de otra persona bajo pretextos falsos;
 · No impersonalizará a otra persona o entidad o tergiversar su afiliación con una persona o entidad, y/o acceder a la cuenta de otra persona sin permiso;
 · No infringirá los derechos legítimos de otros incluido la difamación, abuso, acoso o el acto de amenazar a otros usuarios.
 · No infringirá los derechos de propiedad intelectual, derechos privados o derechos morales de ningún tercero.
 · No publicará o transmitirá ningún contenido que es (o usted crea razonablemente o creería que es) ilegal, fraudulento o sin autorización, o que promueva dicha actividad o que involucre (o usted crea razonablemente o creería que involucre) algún material robado, ilegal, falso, fraudulento, pirateado o sin autorización;
 · No publicará contenidos falsos o tergiversaciones, en especial respecto a cualquier información médica; y
 · No publicará o transmitirá ningún contenido que es (o se entendería ser) difamatorio, obsceno, ofensivo (incluido aquel material que promueva o glorifique odio, violencia, intolerancia o que sea inapropiado según la ética de la comunidad de la aplicación).
Acepta no interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de la aplicación o interrumpir las operaciones o infringir la seguridad de la aplicación. Las infracciones al sistema o red de operaciones o seguridad puede resultar en una responsabilidad civil o penal. Investigaremos los posibles acontecimientos de dichas infracciones y podemos involucrarnos y cooperar con las autoridades de orden público para procesar a cualquier persona involucrada de dichas infracciones. Acepta cumplir con todas las responsabilidades y obligaciones del usuario establecidas en este acuerdo. Nuestra falla en actuar respecto a un incumplimiento de este acuerdo realizado por usted u otros no constituye
consentimiento o exoneración y nos reservamos el derecho a ejecutar dicho
término a nuestra exclusiva discreción. Ninguna exoneración de algún incumplimiento en adelante será considerada una exoneración de un incumplimiento subsecuente o anterior. Nada de lo dispuesto en este acuerdo se interpretará de manera que limite las acciones o recursos disponibles por nosotros respecto a cualquier actividad o conducta prohibida.
Concesión de licencia
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no asignable y no sublicenciable para acceder y utilizar nuestra aplicación y cualquier guía de usuario, especificaciones o documentación relacionada (la “documentación”), sujeta a los términos y condiciones de este acuerdo. Esta licencia está disponible únicamente para uso personal y no comercial y solo por el término de este acuerdo. En la medida no limitada o restringida que lo permita la ley, le otorgamos el permiso para descargar, de manera temporal, una copia de la aplicación móvil para uso personal y no comercial en cada dispositivo móvil que posea o controle. No puede distribuir o hacer la aplicación móvil disponible para el uso de otros en distintos dispositivos de forma simultánea. Bajo esta licencia, excepto en la medida que las siguientes restricciones estén prohibidas por la ley o cualquiera de las actividades restringidas que estén permitidas por los términos de licencia de cualquier elemento de código abierto incorporado en la aplicación móvil, no puedes:
 · prestar, rentar, alquilar, vender, redistribuir, asignar, sublicenciar o transferir la aplicación móvil o el derecho de descargar o utilizar la aplicación móvil;
 · utilizar la aplicación para ningún propósito comercial o para ninguna exhibición pública comercial o no comercial;
 · copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar, intentar obtener el código fuente de la aplicación móvil o alguna actualización de la aplicación móvil o algún elemento de la aplicación móvil o actualizaciones, o intentar realizar cualquier acción mencionada anteriormente;
 · copiar, modificar o crear trabajos que deriven de la aplicación, documentación, alguna actualización de la aplicación o documentación o cualquier elemento de la aplicación, documentación o actualizaciones;
 · remover ningún derecho de propiedad u otros avisos de propiedad de la aplicación móvil, documentación, parte de la aplicación móvil o del sitio;
 · transferir el contenido o los materiales de la aplicación móvil o el sitio a nadie o “copiar” el mismo en ningún servidor;
 · burlar, desactivar o interferir con funciones relacionadas a la seguridad de la aplicación o funciones que prevengan o restringa el uso o copia de cualquier contenido;
 · utilizar ningún robot, spider, búsqueda del sitio o aplicación de recuperación de datos, o ningún otro dispositivo manual o automático o proceso para recuperar, indexar, realizar minería de datos o de alguna forma reproducir o burlar la estructura de navegación o presentación de la aplicación;
 · recolectar o extraer información de otros usuarios de la aplicación;
 · publicar o transmitir ningún virus, gusano informático, trojano u otro elemento dañino; o
 · infringir ninguna ley, regla o regulación.
Si infringe cualquiera de estas restricciones, esta licencia automáticamente cerrará tu cuenta y puedes estar sujeto a un procesamiento y perjuicios.
Propiedad
Medisafe y sus licenciantes poseen el sitio, la documentación y la aplicación móvil, incluido cualquier material o contenido puesto a disposición a través de la aplicación, incluido nuestro algoritmo y todos los derechos de propiedad intelectual de lo mencionado anteriormente. Salvo expresamente indicado aquí, no puedes copiar, seguir desarrollando, reproducir, re publicar, modificar, alterar la descarga, publicar, difundir, transmitir o utilizar ningún material puesto a disposición en la aplicación. No removerás, alterarás o esconderás ningún derecho de autor, marca, marca de servicio u otros avisos de derecho de propiedad incorporados en la aplicación. Todas las marcas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Este acuerdo no le otorga ningún derecho para utilizar cualquier marca, marca de servicio, logo o nombre comercial nuestro o de algún tercero.
Apple, Inc.
Esta disposición solo se aplica respecto a la versión de la aplicación móvil utilizada en los dispositivos de Apple, Inc. Este acuerdo se realiza entre usted y nosotros. Apple no tiene ninguna responsabilidad por la aplicación móvil o el contenido de la misma, incluidas las reclamaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual, responsabilidad del producto o que la aplicación móvil no corresponde con la ley aplicable. Hasta donde lo permita la legislación aplicable, Apple no proporciona ninguna garantía respecto a la aplicación móvil y no tiene obligación de proporcionar apoyo sobre la misma. Todas las reclamaciones de la aplicación móvil deben dirigirse hacia nosotros y no hacia Apple. Su uso de la aplicación móvil debe corresponderse con los términos de servicio de la App Store, y puede utilizar solamente la aplicación móvil en un iPhone o iPod que posea o controle como lo permiten dichos términos. En el caso que la aplicación móvil falle en cumplir con la garantía antes expuesta, puede notificar a Apple y Apple hará un reembolso del precio de la compra de la aplicación móvil para usted. Apple será un tercero beneficiario de este acuerdo con el derecho de hacerle cumplir el mismo.
Infracción
Bajo el Acta de derechos de autor digitales del milenio de 1998 (en inglés “Digital Millennium Copyright Act” o DMCA), está en nuestra política responder a los propietarios de derechos de autor que crean que el material que aparezca en la aplicación infrinja sus derechos bajo la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. No aceptamos ninguna responsabilidad sobre cualquier material proporcionado o publicado por los usuarios. Si usted cree que algún material o contenido que aparezca en la aplicación infringe su derecho de autor, puedes enviarnos un aviso solicitando que sea removido o que se bloquee su acceso. Si cree que dicho aviso fue presentado erróneamente contra usted, la DMCA le permite enviarnos un contra­aviso. Todos los avisos y contra­avisos deben cumplir los requerimientos de la DMCA. Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de completar y enviar un aviso o contra­aviso. Tenga en cuenta que puede haber sanciones considerables por demandas falsas. Está en nuestra política cerrar las cuentas de infractores en circunstancias apropiadas. Envíe avisos y contra­avisos a: info@medisafe.com.
Restricciones de exportación
Salvo en los casos autorizado por la ley Estadounidense o Israelí y las leyes de la jurisdicción donde la aplicación se obtuvo o se utiliza, no puede usar, exportar o reexportar la aplicación. Específicamente y sin limitar lo anterior dicho, la aplicación no puede exportarse o reexportarse en ningún país restringido por los Estados Unidos o Israel o a nadie en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos o en la lista de personas especialmente designadas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Usted representa y garantiza que no está en ninguna de esas listas o reside en ninguno de esos países y que no utilizará la aplicación por ningún motivo prohibido por los Estados Unidos u otra ley aplicable.
Limitaciones en la responsabilidad
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA POR AGRAVIO, CONTRATO O ESTRICTA RESPONSABILIDAD, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS O NINGUNO DE NUESTROS O SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, REPRESENTANTES, VENDEDORES O PROVEEDORES SE HARÁN RESPONSABLES POR USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS PERSONALES, INCLUIDA LA MUERTE O POR PÉRDIDA O DAÑOS INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA GENERADA POR O EN CONEXIÓN AL USO DE O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LA APLICACIÓN, INCLUIDOS SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE VOLUNTAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, SUSPENSIÓN DE TRABAJO, PRECISIÓN DE RESULTADOS O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA O DISPOSITIVO, INCLUSO SI ALGÚN REPRESENTANTE NUESTRO FUE ACONSEJADO O DEBERÍA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO NOS HAREMOS RESPONSABLES ANTE DAÑOS QUE SUPEREN LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES (US$ 100). Además de lo mencionado anteriormente, no asumimos responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión o fallas en las líneas de comunicación. No somos responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de líneas o redes de teléfonos o dispositivos móviles, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores,
equipos informáticos, software, falla en el envío de cualquier correo electrónico
debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en el sitio, incluido cualquier daño a usuarios o a cualquier dispositivo móvil o computadora de una persona relacionado a la participación o uso de la aplicación. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos daños. Por consiguiente, algunas de las limitaciones y avisos legales antes mencionados pueden no aplicarse a usted. Como no podemos renunciar a ninguna garantía implícita o limitar responsabilidades y al alcance y duración de dicha garantía por cuestiones de leyes aplicables, nuestra responsabilidad será la mínima en la medida que lo permita dicha ley aplicable.
Cualquier demanda generada en conexión a su utilización de la aplicación debe ser presentada dentro de un (1) año de la fecha del evento que ocasionó la presentación de esa demanda. Los recursos bajo este acuerdo son exclusivos y están limitados a aquellos proporcionados expresamente en este acuerdo, incluso si el recurso aplicable bajo este acuerdo falla su propósito esencial.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y liberarnos de responsabilidad incluidos nuestros ejecutivos, directores, empleados, representantes, subcontratistas, licenciantes y proveedores, cualquiera de nuestras empresas u organizaciones afiliadas, cesionarios o concesionarios, ante y contra cualquier demanda, acción, daño, pérdida, responsabilidad, juicio, acuerdo o costo (incluido el honorario y costo del abogado) generado directa o indirectamente por o relacionado a (a) la infracción de este acuerdo por usted o cualquiera que utilice su computadora, dispositivo móvil, contraseña o información de acceso; (b) cualquier demanda, pérdida o daños resultantes de su uso o intento de uso de (o inhabilidad para utilizar) la aplicación; (c) su infracción de cualquier ley o regulación; o (d) cualquier otro asunto que usted es responsable bajo este acuerdo o ley. Acepta que su uso de la aplicación deberá ser conforme a todas las leyes, regulaciones y guías aplicables.
Finalización
Este acuerdo es efectivo hasta su finalización tanto por usted como por nosotros. Puede finalizar este acuerdo en cualquier momento siempre y cuando usted no continúe utilizando la aplicación. Si infringe este acuerdo, nuestro permiso para que utilice la aplicación automáticamente finaliza. Podemos a
nuestra absoluta discreción finalizar este acuerdo y su acceso a toda la aplicación o parte de ella en cualquier momento y por cualquier motivo sin sanción o responsabilidad para usted o cualquier tercero. En el caso de que usted infrinja este acuerdo, estas acciones son adicionales y no limitan cualquier otro derecho o medicamento que están en nuestra disposición. Sobre cualquier finalización del acuerdo tanto por usted o nosotros, debe desinstalar inmediatamente la aplicación móvil en todos los dispositivos y destruir todos los materiales descargados u obtenidos de la aplicación, toda la documentación y todas las copias de dichos materiales y documentación. Las siguientes disposiciones perduran ante la finalización de este acuerdo por cualquier motivo: Avisos legales, propiedad, limitaciones en la responsabilidad, indemnización, elección de ley y foro, acuerdo íntegro y divisibilidad.
Elección de ley y foro
Este acuerdo se gobernará en todo sentido bajo las leyes del Estado de Israel, exclusivo por sus elecciones de ley o conflicto de las disposiciones legales. En cualquier demanda o acción tomada por usted directa o indirectamente generada bajo este acuerdo o relacionada a la aplicación, acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales situados en Tel Aviv, Israel. Usted renuncia a cualquier foro jurisdiccional u objeciones de foro inconveniente a cualquiera de estos tribunales que tienen jurisdicción.
Acuerdo íntegro
Este acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros correspondiente al asunto de este documento. Cualquier cosa incluida en o enviada a través de la aplicación que sea inconsistente o entre en conflicto con los términos de este acuerdo se deroga por los términos de este acuerdo. Este acuerdo no puede modificarse en su totalidad o en parte, excepto como se describe en otra parte de este acuerdo.
Divisibilidad
Si cualquiera de las disposiciones de este acuerdo se consideran no ejecutables por un tribunal de jurisdicción competente, entonces dichas disposiciones se modificarán, limitarán o eliminarán en lo mínimo necesario así este acuerdo
puede permanecer en pleno vigor y efecto.
Transferibilidad
Acepta que este acuerdo y todos los acuerdos incorporados entre usted y nosotros pueden transferirse a algún tercero bajo nuestra absoluta discreción.
Información de contacto
Todos los anuncios para usted relacionados a este acuerdo se publicarán en la aplicación o se lo enviaremos por el correo electrónico o dirección postal que usted nos proporcione. Si usted reside en los Estados Unidos, todas las notificaciones para nosotros relacionado a este acuerdo se deberán hacer por escrito y se deberán enviar a:
MEDISAFE
ATTN: Medisafe Inc.
745 Atlantic Ave, 8th Floor
Boston, MA 02116
Si usted reside en cualquier otra parte del mundo, todas las notificaciones para nosotros relacionado a este acuerdo se deberán hacer por escrito y se deberán enviar a:
MEDISAFE
ATTN: Medisafe Project Ltd.
Building #25, MATAM, Haifa 31905, Israel
Info@medisafe.com.
La notificación se considerará enviada cuando la misma se publique en la aplicación o cuando el correo electrónico se haya enviado, a menos que la parte que lo envía sea notificada que la dirección de correo electrónico es inválida. A menos que el correo regular se devuelva a la parte que envía, la notificación se considerará enviada tres días luego que el correo regular se haya enviado (en el caso de ser por correo nacional), o siete días luego de que el correo regular se
haya enviado (en el caso de ser por correo internacional). Última actualización: Julio de 2016
